lunes, 9 de enero de 2012

No puedo continuar.....


He meditado esta decisión varios días......y no puedo continuar!!!
No puedo seguir haciendo 60 kms en coche cada día para ir a ver Noëlle.....
no porque no quiera,
no porque ya no tenga ilusión,
no porque no la quiera salvar,
no porque no me pueda organizar,
no porque me tenga que levantar a las 6h de la mañana,
no porque tenga que hacer esos 60 kms (a veces 120 si voy 2 veces en 1 día)...
......sino porque económicamente no llego!!!!
No me da verguenza admitirlo, pero mi delicada economía a llegado al fin de sus posibilidades. Voy estirando pero todo tiene un limite claro.
La gasolina esta cara y son 420 kms a la semana como mínimo...Es decir que en estos 15 días llevo hechos casi mil kilometros ...es como cruzar Francia de punta a punta.....

Me produce un encogimiento de corazón pensarlo pero así son las cosas......
Intentaré una o dos veces más ir con la jaula y ya está.....
Me duele porque se me acerca tanto!!!!! Tanto que es frustrante.....
Pero por mucho que llore de rabia, impotencia y culpabilidad asi son las cosas y hay que aceptarlas.
Quizás no me tenga que meter en el karma de Noëlle, no lo sé......

TRADUCTION
Je ne peux pas continuer.
J´ai médité cette decision plusieurs jours...et je ne peux pas continuer!!!
Je ne peux pas continuer a faire 60 kms en voiture chaque jours pour aller voir Noëlle....
Non pas parce que je ne veux pas,
Non pas parce que je n´ai plus l´ilusion,
non pas parce que je ne veux pas la sauver,
non pas parce que je ne peux pas m´organiser,
non pas parce que je dois me lever a 6h du matin,
non pas parce que je doive faire ces 60 kms ( parfois 120 si j´y vais 2 fois par jour)....
.....mais parce que économiquement je n´y arrive pas!!!!
Je n´ai pas honte de l´avouer, mais ma fragile économie domestique est arrivée au bout de ses posibilités. J´étire mes sous mais tout a une limite évidemment.
L´essence est chère et c´est 420 kms à la semaine au minimum...C´est à dire que en 15 jours j´ai fait presque mil kilomètres...c´est comme traverser la France d´un bout à l´autre.....

Mon coeur rétrécit rien que d´y penser mais ainsi sont les choses...
J´éssaierai une ou deux fois y retourner avec la cage et ça y est....fini
J´ai mal parce que je m´approche tellement d´elle !!!! Quelle frustration!!
Bien que j´en pleure de rage, d´impuissance et de culpabilité ainsi est la réalité et il faut l´accepter.
Peut être je ne dois pas intervenir dans le karma de Noëlle, je ne sais pas....

7 comentarios:

  1. Donde está él? En que ciudad, hay que intentar salvarlo!

    ResponderEliminar
  2. dONDE ESTA? COMO PUEDO AYUDAR, VIVO EN MADRID?

    ResponderEliminar
  3. Yo vivo en Valencia...por cuestiones de seguridad nunca se indica exactamente donde estan los perros que se rescatan....alguna vez han habido problemas........

    ResponderEliminar
  4. Creo que ya que has publicado este comentario y sentimiento que tienes, y nos has dejado a todos con el corazón en un puño, mandanos tu email o teléfono que nos pondremos en contacto contigo para poder ayudar!
    Dinos de que forma quieres comunicarte. Si no te envio mi email.

    ResponderEliminar
  5. Aunque son malos tiempos para todos me parte el alma pensar que no puedes continuar por esa razón y aunque vivamos algo lejos si me facilitas un email para poder comunicarnos te envió una ayuda aunque sea pequeñita por lo menos si todos los que te seguimos arrimamos el hombro quizás consigamos que te acerques lo suficiente y...Animo!!!!!!!

    ResponderEliminar
  6. No te sientas culpable por no poder ayudarla , tú lo as intentado , seguro que alguien la podra ayudar¡¡ ójala hubiera muchas más personas como tú...

    ResponderEliminar

No lo dudes....dime lo que opinas!!!!
Gracias.