Hoy, he visto a Noëlle !

Hoy, he visto a Noëlle pero esta vez en su casa.
Le ha cambiado la mirada....
No podía estar mejor.....
No deberían verse los perros de otra manera.....
Noëlle estaba calentita al lado del radiador, relajada en su cuna, con la compania de su amigo gato.

Que bien pensar en ella asi....

Se porta muy bien en casa.

Enseguida eligió ella su sitio y de ahi no se mueve si no es para beber o comer.

Solo duerme y descansa.......

Cuando me ha visto no me ha reconocido...o eso parecía ....si que me miraba extrañada.....

A modo de broma me dice Veronica, su madre de acogida, eso es que no estas llamandola a grito, ni silbándola...
Pues lo remedio enseguida. Claro, por respeto a los vecinos, no me he puesto a silbar y gritar pero por lo bajito, si...
Y efectivamente, parecía que Noëlle me miraba distinto. Quizás le sonaba a algo....pero muy lejano!!!! Que bien!!!!
Olvidate de todo, pequeñita.

TRADUCTION :
Aujourd´hui j´ai vu Noëlle, mais cette fois ci chez elle....
Elle a le regard qui a changé...
Elle ne peut être mieux....
On ne devrait pas voir les chiens d´une autre façon.....
Noëlle était au chaud, à côté du radiateur, relax dans son lit, en compagnie de son ami le chat....
Que c´est agréable de penser a elle dans cette situation....
Elle se comporte trés bien à la maison.
Tout de suite, elle a choisi son endroit et elle n´y bouge pas, si ce n´est pour aller boire ou manger....
Elle ne fait que dormir ou se reposer..
Quand elle m´a vu, elle ne m´a pas reconnu...ou alors on aurait dit...elle me regardait étonnée quand même...
En plaisantant, Veronique, sa mère d´acceuil, me dit que c´était parce que je ne suis pas en train de l´appeler en criant ou en sifflant....
Et bien, j´y pose solution tout de suite. Bien sur, par respect aux voisins, je n´ai ni sifflé ni crié fort, mais doucement , oui....
Et effectivement, on aurait dit que Noëlle me regardait différemment. Peut être que ça lui disait quelquechose...mais vaguement!!!! C´est bien!!!!!
Oublie tout, petiote.....