miércoles, 7 de marzo de 2012

Amadeus se ha ido a su nueva casa




Amadeus ya se fue a su nueva casa....
Estoy muy feliz porque creo que se ha ido donde se merece : una granja con más galgos.
Va a ser muy feliz con otros de su especie con espacio para correr y aire puro para respirar.
El que es tan mimosón y tan tierno va a disfrutar de lo lindo.
Vino muy bloqueado, muy miedoso, paralizado de terror.
No comía ni bebía delante de mi, ni de las perras.
No sabía casi andar con correa.
Se asustaba hasta del crujido de mis rodillas entrando en pánico total.
Poco a poco, fue confiando, perdiendo el miedo, aceptando comida de mi mano, durmiendo conmigo las siestas, viniendo de madrugada a dormir en mi cama, jugando con Iberia.
Incluso supo convertir Iberia. Ella no le quería nada, gruñiendole continuamente, humillandole, ladrándole...hasta acabar querriendole, durmiendo con él, jugando con él.....



Amadeus es un dandy británico : paciente, tranquilote, un humor especial, tímido, respetuoso,....y tantas cosas buenas....

El único punto discordante es que está un poco lejos ..... a más de 2.000 kms....Holanda.
Todavía no sé nada de su nueva vida. Ni fotos.
Pero mi corazón está tan tranquilo.
Mi macho tontorrón fabón.....mi primer macho......gracias.

TRADUCTION EN FRANÇAIS
Amadeus est partis a sa nouvelle maison.
Je suis trés contente car il est parti où je crois qu´il mérite : une ferme avec d´autres galgos.
Il va être heureux avec ceux de son espèce, avec de l´espace pour courrir et de l´air pur pour respirer.
Lui qui est si calin et si tendre, il va bien en profiter.
Il vint trés bloqué, trés peureux, paralisé par la terreur.
Il ne mangeait ni ne buvait devant moi ou devant les chiennes.
Il ne savait presque pas marcher en laisse.
Il s´effrayait même de crissement de mes genoux et entrait en panique totale.
Peu à peu, il a confié, perdu la peur, accepté de la nouriture de ma main, dormi les sieste avec moi, venu au petit matin dormir dans mon lit, joué avec Iberia.
Il a même su convertir Iberia. Elle ne l´aimait pas du tout, elle lui grognait continuellement, l´humillait, lui aboyait dessus....elle a finit par l´aimer, dormir et jouer avec lui.....
Amadeus est un dandy britanique : patient, tranquile, avec un humour spécial, timide, respectueux....et tant de bonnes choses....
Le seul point discordant c´est qu´il est parti loin...a plus de 2.000 kms...en Hollande
Je ne sais rien de lui pour l´instant. Pas de photos non plus.
Mais mon coeur est tranquile.
Mon mâle bébête....mon premier mâle.....merci.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No lo dudes....dime lo que opinas!!!!
Gracias.